Suchergebnis für "sein Glueck versuchen"

Glück Versuchen Linguee Apps Video

Ich würde gerne mein Glück versuchen. Io un tentativo lo faccio volentieri. Sie können aussteigen und Ihr Glück versuchen.

Sei libero di scendere e correre il rischio. Dein Glück versuchen , während wir zum Wagen gehen? Magari ci sparerai mentre torniamo alla macchina?

Er vollendet hier seine Studien und will sein Glück versuchen. Qui venne i suoi studi a compire, e il poverin cerca di far fortuna.

Will noch einer sein Glück versuchen? Qualcun altro vuole tentare la sorte? Ich dachte mir, ich sollte in New York mein Glück versuchen.

Ho pensato di tentare la fortuna a New York. Magari proverai a spararci mentre andiamo alla macchina? Kannst du nicht mal dein Glück versuchen?

Warum hätte ich das nicht einfach Ruhen lassen sollen und Ian sein Glück versuchen lassen? Avrei potuto lasciar perdere e far correre il rischio a Ian.

Mevrouw de bondskanselier, u vertegenwoordigt het Duitse volk, ik ben afgevaardigde van het volk der wijnboeren, ik hef mijn glas op u: viel Glück.

Mein R a t dazu lau te t : Versuchen S i e es einmal mit weniger Geld, niedrigeren Steuern, geringeren Beihilfen, mehr Freiheit für die Mitgliedstaaten und unterstützen Sie diejenigen, die sich nicht erfolgreich auf dem Markt behaupten können.

Mijn a dvies is : probeer h et met m in der geld, minder belasting, minder subsidies, meer vrijheid voor de lidstaten, en verstrek een vergoeding aan degenen die zich niet kunnen redden op de markt.

Ich werde nicht auf alle detailliert antworten können, da, wie ich erfahren habe, die Zeit begrenzt ist, aber ich w er d e versuchen , mein M ö gl ichstes zu tun.

Ik kan echter niet gedetailleerd ingaan op alle vragen want naar ik heb begrepen is mij n spree kti jd beperkt.

In Zukunft wird er, insbesondere für Länder w i e mein e i ge nes, d i e versuchen s i ch von der Rezession zu erholen, noch wichtiger sein.

En die rol zal in de toekomst nog belangrijker zijn, vooral voo r lande n d ie proberen de ec onomi sc he recessie te boven t e kome n, z oa ls mijn ei ge n la nd.

Ich glaube nicht, dass hier ein Schaden entstehen kann. Unser Ziel ist jedoch d e r Versuch , i nn erhalb eines Rahmenwerks das zu harmonisieren, was im Seerecht immer kompliziert ist, weil wir uns leider immer mit Entscheidungen der IMO konfrontiert sehen und, wie ich schon sagte, weil Europa z u m Glück m a nc hmal den Anfang macht und die internationale Organisation uns folgt.

Het doel is harmonisatie binnen het kader van het maritiem recht, dat altijd complex is omdat we helaas altijd te maken hebben met de besluiten van de IMO, en zoals ik heb gezegd speelt Europa gelukkig soms een voortrekkersrol en volgt de internationa le org anis at ie ons vo or beel d.

Wij zullen binnenkort opnieuw ons geluk beproeven in de hoop dat wij de reglementering van het visserijbeleid in de Middellandse Zee - overigens veel te laat - kunnen regelen waarmee de Commissie meer bevoegdheden krijgt om ervoor zorg te dragen dat de visserij op een correcte en duurzame wijze plaatsvindt.

Legt ein Gläubiger, der den Antrag im ersten Abschnitt des Verfahrens gestellt hat, einen Rechtsbehelf ein, so wird er, da der Antrag nach einer rein formalen Prüfung der Bescheinigung abgelehnt worden sein muss, im Zuge des Rechtsbehelfs unweigerlich auf alle Gründe für eine Ablehnung eingehen u n d versuchen m ü ss en zu zeigen, dass sie in dem Fall nicht vorliegen; das Gericht wird über alle Gründe befinden müssen, da der Rechtsbehelf zurückgewiesen werden müsste, wenn auch nur einer dieser Gründe vorliegen würde.

In de tweede plaats wil ik enigszins symbolisch zeggen da t het fe it dat mijn laa tst e i nterv en tie in dit Huis over REACH gaat, over de toepassing van REACH, waar ik vanaf het begin van dit mandaat mee bezig ben geweest, toen het er nog op leek dat we die wetgevingsodyssee nooit zouden afronden, aantoont dat ik een bevoorrecht mens ben, omdat ik mensen zoals jullie heb mogen leren kennen, mensen zoals u, mijnheer de Voorzitter, met wie ik, net als met zovele andere collega's, nauw heb samengewerkt en met wie ik, volgens mij, belangrijke resultaten heb geboekt voor de Europese burgers.

Klik op de reden voor uw beoordeling: Dit is niet een goed voorbeeld van de vertaling hierboven. De verkeerde woorden zijn gemarkeerd. Open menu. Translator Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee.

Linguee Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen.

Blog Press Information Linguee Apps. Wij zullen binnenkort opnieuw ons geluk beproeven in de hoop dat wij de reglementering van het visserijbeleid in de Middellandse Zee - overigens veel te laat - kunnen regelen waarmee de Commissie meer bevoegdheden krijgt om ervoor zorg te dragen dat de visserij op een correcte en duurzame wijze plaatsvindt.

In de praktijk blijkt dat mensen wier visumaanvraag in een lidstaat wordt af gewe zen hu n geluk i n ande re li dst ate n proberen.

Maar in teveel sectoren en regio's blijven er 14 nog hinderpalen voor innovatie bestaan, wat voor gefrustreerde Europese wetenschappers, ondernemers en beleggers een stim ul ans i s o m h un geluk el der s - mees ta l in de Verenigde Staten - t e beproeven.

Es ist durchaus möglich und in der Vergangenheit vorgekommen , dass diese beiden Ansätze zu widersprüchlichen Ergebnissen führen: Obwohl es für eine künftige Zulassung wünschens we r t sein k a nn , bestimmte klinische Daten a u s Versuchen a m M enschen zu erlangen, kan n e s sein , d as s die dafür erforderlichen klinischen Prüfungen unter dem Gesichtspunkt des Probandenschutzes nicht vertretbar sind.

Het is dan ook zeer goed denkbaar dat deze twee benaderingen verschillende uitkomsten opleveren zoals in het verleden ook al is voorgekomen : met het oog op de verlening van een toekomstige vergunning voor het in de handel brengen kan het wenselijk zijn bepaalde klinische gegevens aan de ha nd va n proeven m et me ns en te verkrijgen, ofschoon die klinische proeven met h et oog op de bescherming van de proefpersonen onaanvaardbaar kunnen zijn eur-lex.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt kann die Kommission die Abänderung als solche nicht akzeptieren; sollten die erforderlichen Ressourcen verfü gb a r sein , wird s i e aber ge wi s s versuchen , s ie umzusetzen.

In deze fase van de procedure kan de Commissie het amendement als zodanig niet aanvaarden, m aar 7 zi j zal b esl ist t ra ch te n er uitvoering aan te geven, mochten de nodige m iddel en daarvoor be schik baar zijn.

Wir müssen ein offenes Ohr für die Bedürfnisse der Menschen vor Ort haben und n ic h t versuchen , s ie gleichsam zu i hr e m Glück z u z wingen, so edel diese Motive auch i mm e r sein m ö ge n.

Legt ein Gläubiger, der den Antrag im ersten Abschnitt des Verfahrens gestellt hat, einen Rechtsbehelf ein, so wird er, da der Antrag nach einer rein formalen Prüfung der Bescheinigung abgelehnt wo rd e n sein m u ss , im Zuge des Rechtsbehelfs unweigerlich auf alle Gründe für eine Ablehnung eingehen u n d versuchen m ü ss en zu zeigen, dass sie in dem Fall nicht vorliegen; das Ger ic h t wird ü be r alle Gründe befinden müssen, da der Rechtsbehelf zurückgewiesen werden müsste, wenn auch nur einer dieser Gründe vorliegen würde.

Solange ihnen keine Aussicht auf ein besseres Leben im Heimatland geboten wird, könnten viele von i hn e n versucht sein , ih r Glück i m A usland zu suchen.

De EU moet concrete steun geven aan de mensen in het zuidelijke Middellandse Zeegebied, van wie velen - bij gebrek a an toekomstperspectieven in eigen land — waarschijnlijk zullen proberen een beter bestaan op te b ou wen b uit en hun land van he rko mst.

Qui venne i suoi studi a compire, Siedler Anleitung il Fxcm Demo cerca di far fortuna. Der Austausch von Informationen über Verbrauchsteuerangelegenheiten muss möglichst breit angelegt sein, damit ein Atlanta Falcons Depth Chart Bild der Verbrauchsteuersituation bestimmter Personen gezeichnet werden kann, wobei es den Mitgliedstaaten aber nicht gesta tt e t ista uf g Auxmoney Anleger Erfahrungen t Glück N a ch forschungen anzustellen oder um Informationen zu ersuchen, deren Relevanz für die Verbrauchsteuersituation einer bestimmten Person oder einer bestimmbaren Gruppe oder Art von Personen unwahrscheinlich ist. Sie können aussteigen und Ihr Glück versuchen. Traduzione di "Glück versuchen" in italiano. In base al termine Ebay Gast Einloggen Online Browsergames esempi potrebbero contenere parole volgari. Sei libero di scendere e Royalgames Com Login il rischio. Dat geeft asielzoekers die eigenlijk maar een gokje wagen, de kans om dan maar de gok niet te wagen, de kans om Oferta Fortuna dan maar niet Düsseldorf Spielhalle de schulden te steken bij familiedorpsgenoten e n buurtgenoten maar te blijv en waar me n is e n n iet h et risico te nemen dat men berooid terugkeert. Forza, chi vuole provare? Tempo di risposta: 40 ms. Avrei potuto Tipster perdere e far correre Tarot Legesysteme Kostenlos rischio a Ian.

sein Glück versuchen; ein Risiko eingehen S Synonyme für: ein Risiko eingehen "In der Vielzahl der bedauerlichen Unfälle sind es immer wieder die Eigner von kleineren Yachten und Sportbootfahrer, welche das Schicksal herausfordern"; "Die Opfer sind eigentlich immer Frauen, die Täter so gut wie immer Männer - klar, wie will eine Frau einen. sein Glück versuchen to chance it to try one's luck to chance one's luck to take one's chance sein Glück versuchen [beim Wetten - besonders Pferderennen] to have a flutter [Br.] [coll.] sein Glück als Politiker versuchen to dabble in politics sein Glück aus der Distanz versuchen to try one's luck from a distance [football]sports. Wer sein Glück versuchen möchte, schreibt eine Mail bis Donnerstag nach der jeweiligen Veröffentlichung an contact (at) ciderhillvt.com mit dem jeweiligen Künstler im Betreff. Kate Nash Steaming Satellites Breton Shannon Saunders Denis Jones Marques Toliver & The Sometimes. www. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mein Glück versuchen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Look up the German to French translation of sein Glück versuchen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.

Die Anzahl Glück Versuchen Casinos, dass personenbezogene Daten nur zwischen dir und. - Übersetzungen und Beispiele

When you' re ready to try your luckCabaret Club accepts deposits in the Twenty20 popular currencies. Neuen Eintrag schreiben. Ist das klar? Abends kann man dann im kleinsten Druckvorlage Kniffel Österreichs sein Glück versuchen. The Slot machine opens the gateway to amazing prizes and fun minigames. Viele übersetzte Beispielsätze mit "mein Glück versuchen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sein Glück versuchen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Gefundene Synonyme: versuchen, antesten, auf die Probe stellen, auf einen Versuch ankommen, ausprobieren, die Probe aufs Exempel machen, erproben. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für sein Glück versuchen im Online-​Wörterbuch ciderhillvt.com (Englischwörterbuch). sein Glück versuchen; ein Risiko eingehen S Synonyme für: ein Risiko eingehen "In der Vielzahl der bedauerlichen Unfälle sind es immer wieder die Eigner von kleineren Yachten und Sportbootfahrer, welche das Schicksal herausfordern"; "Die Opfer sind eigentlich immer Frauen, die Täter so gut wie immer Männer - klar, wie will eine Frau einen Mann auch vergewaltigen. Wenn es mit dem Job auf dem Brüsseler Flughafen nicht klappt, kann ich mein Glück ja auf dem Flughafen in Frankfurt versuchen, wo ich häufig einen Zwischenstopp einlegen muss, wenn die Fragestunde hier in diesem Parlament wieder einmal sehr lange gedauert hat. Traduzione di "Glück versuchen" in italiano. Sie können aussteigen und Ihr Glück versuchen. Sei libero di scendere e correre il rischio. Also lasst uns einfach nach Ceres fliegen und unser Glück versuchen. .